【肚子「嗶嗶」叫?! 拉肚子時是這樣說的！】
昨天Nao老師整天肚子「嗶嗶」叫（お腹(なか)ピーピー）
拉肚子「下痢（げり）」 又肚子痛「腹痛（ふくつう）」
嗯? 肚子嗶嗶叫？？
ーー
お腹(なか)ピーピー就是腹瀉不止或拉肚子的叫聲
這樣「嗶嗶」叫的肚子甚至還有專有名詞叫做
「ピー腹 (ばら)」
日文在表現肚子不舒服時發出的聲音
除了有跟中文接近的「ゴロゴロ」(咕嚕咕嚕)以外
還有「ピーピー」(嗶嗶)叫
拉肚子怎麼會嗶嗶叫? 有機會可以聽看看(?)
（當然最好不要遇到啦...
日文還會把「ピーピー」和「ゴロゴロ」
這兩個肚子不舒服的聲音合在一起講成
「ピーピーゴロゴロ」
或是
「ピーゴロゴロ」
肚子不舒服在日本看醫生的時候就可以說
お腹(なか)がピーゴロゴロ
お腹(なか)がピーピー
形容得很傳神唷
（ピーピーピーピーピー…...
Search